-
1 переплётный цех
переплётный цех м. типогр. Buchbinderei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переплётный цех
-
2 переплётный цех
паліту́рний цех -
3 переплётный цех
паліту́рний цех -
4 переплётный цех
1) General subject: bookbinding shop2) Engineering: bindery3) Polygraphy: bookbinder's workshop4) Makarov: book bindery, bookbinding department -
5 переплётный цех
adjgener. Buchbinderei -
6 переплётный цех
полигр. legatoria f -
7 переплётный цех
-
8 переплётный цех
• knihařství -
9 брошюровочно-переплётный цех
Polygraphy: binding department, bookbinderyУниверсальный русско-английский словарь > брошюровочно-переплётный цех
-
10 переплётный
bookbinding (attr), bookbinder'sпереплётная мастерска́я — = переплётная
переплётная бума́га — binder's / board paper
переплётная ко́жа — book leather ['le-]
-
11 переплётный
-
12 переплётный
-ая; -ое1) төпләү...ы, китап төпләү...ы2) тышлык..., китап тышына китә торган3) в знач. сущ. (переплётная ж) китап төпләү мастерское -
13 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
14 цех
м.reparto m; officina f; impianto mгальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici [di galvanizzazione]
деревообделочный цех, деревообрабатывающий цех — officina di lavorazione del legno
- бессемеровский цехтермический цех, цех термообработки — reparto di trattamenti termici
- болторезный цех
- волочильный цех
- вспомогательный цех
- цех горячей прокатки
- цех грохочения
- доменный цех
- дубильный цех
- инструментальный цех
- испытательный цех
- кардочесальный цех
- кислородно-конвертерный цех
- конвертерный цех
- котельный цех
- красильный цех
- кузнечный цех
- кузовной цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- медеплавильный цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- моечный цех
- монтажный цех
- цех окраски
- основной цех
- отделочный цех
- цех отливки изложниц
- очистной цех
- цех первичной обработки
- переплётный цех
- производственный цех
- прокатный цех
- разливочный цех
- цех рафинирования
- рельсобалочный цех
- рельсопрокатный цех
- ремонтно-механический цех
- ремонтно-строительный цех
- ремонтный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- цех серийного производства
- сортировочный цех
- сталелитейный цех
- сталеплавильный цех
- стержневой цех
- столярный цех
- строгальный цех
- цех термохимической обработки
- ткацкий цех
- токарный цех
- томасовский цех
- травильный цех
- трубопрокатный цех
- фасонно-сталелитейный цех
- формовочный цех
- цех холодной прокатки
- чесальный цех
- чугунолитейный цех
- шлифовальный цех
- штамповочный цех
- экспериментальный цех
- электромеханический цех
- электросталеплавильный цех -
15 цех
техн.цех, -ху- бандажепрокатный цех
- бессемеровский цех
- брошюровочный цех
- вагоносборочный цех
- горячий цех
- деревообделочный цех
- инструментальный цех
- кормоприготовительный цех
- котельный цех
- листопрокатный цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- основовязальный цех
- передельный цех
- переплётный цех
- печатный цех
- покрасочный цех
- приборостроительный цех
- пропиточный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- смесительный цех
- сталелитейный цех
- стеклоплавильный цех
- сыромятный цех
- тепловозомеханический цех
- тепловозосборочный цех
- утилизационный цех
- формовочный цех
- цех-автомат
- шамотный цех
- штамповочный цех
- экстрактный цех
- электрозакалочный цех
- электроремонтный цех -
16 цех
техн.цех, -ху- бандажепрокатный цех
- бессемеровский цех
- брошюровочный цех
- вагоносборочный цех
- горячий цех
- деревообделочный цех
- инструментальный цех
- кормоприготовительный цех
- котельный цех
- листопрокатный цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- основовязальный цех
- передельный цех
- переплётный цех
- печатный цех
- покрасочный цех
- приборостроительный цех
- пропиточный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- смесительный цех
- сталелитейный цех
- стеклоплавильный цех
- сыромятный цех
- тепловозомеханический цех
- тепловозосборочный цех
- утилизационный цех
- формовочный цех
- цех-автомат
- шамотный цех
- штамповочный цех
- экстрактный цех
- электрозакалочный цех
- электроремонтный цех -
17 палітурний цех
Українсько-російський політехнічний словник > палітурний цех
См. также в других словарях:
Binding department — Переплётное отделение; брошюровочно переплётный цех … Краткий толковый словарь по полиграфии
СССР. Печать — Первые свидетельства распространения русской книжности относятся к 11 в. В 11 13 вв. в Новгороде, Киеве, Пскове, Смоленске и других местах существовали центры рукописной книги. Древнейшие из дошедших до нас рукописных книг «Остромирово… … Большая советская энциклопедия
Тверское — район в . Площадь района 565 га, в том числе селитебная 199,4 га. Население 79,3 тыс. человек (1995), имеет тенденцию к снижению за счёт расселения коммунальных квартир и заселения отремонтированных домов.Тверское, располагаясь в границах… … Москва (энциклопедия)
Bookbinding shop — Дела переплётный цех … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЕРЕПЛЕСТИ — ПЕРЕПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер., что. 1. Сшив, скрепив (листы), соединить с переплётом, обложкой. П. книгу. 2. Соединяя, сплести, перевить. П. нити. П. косу лентой. 3. Сплести заново. П. косы. |… … Толковый словарь Ожегова
Гороховая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Гороховая улица (значения). Гороховая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский Полицейская часть Адмиралтейская Казанская, Спасская и Московская части… … Википедия
